While casinos might define Macau for many, our experience was in the little corners where everyday life unfolds.